Rename Rhomaios, Galates, Tzefanyahu rename file names

The following Book of Romans / Rhomaios has been rename file names as follows:-

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16

Go to Index page

Note for the Brit Hadashah, all names of Greek places are in Greek transliteration and Greek or Hellenistic Names of people are also Greek transliterated. There are two type of Hellenistic people. There are those who are goyim such as Titos did not compel to undergo Brit Milah while there are those who may came from the lost tribe of House of Yisrael probably the Northern Kingdom who has assimilated to Hellenistic cultures, it was told that some of the circumcise one restore their foreskin to participate Greek games, thus they chose to become uncircumcised.

In ancient Greece, it was impolite to show the glans at all. During the games or other sport occasions the Greeks tied strings and bows around the foreskin to prevent the glans from protruding.

All the tribe of Yehudah will still retain the Hebrew Transliterated Name and the Name Almighty remain as Hebrew Transliterated and Hebrew characters

Galatians / Galates

1, 2, 3, 4, 5, 6

Go to Index page

Tzefanyahu (צפניהוּ / צפניה) / Zepheniah

1, 2, 3

Go to Index page